Как цитировать чужие тексты, фото и видео

Способы, которыми цитаты вводятся в контекст (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Цитаты могут вводиться в предложение как прямая речь. В этих случаях и знаки препинания в русском языке ставятся так же, как при выделении прямой речи.

И. Захаров подчеркивает: «Раневская выносила другим жестокие определения, смахивающие на решения судебных инстанций. Но и себя не щадила».

В случаях же если цитата должна быть разделена словами автора, это выглядит так:

«Его величество совершенно остается уверенным, – писал А.С. Пушкину А.Х. Бенкендорф, – что вы употребите отличные способности ваши на передание потомству славы нашего Отечества…»

Если цитата – это дополнение, или же она входит в придаточную часть сложного предложения, то никаких знаков, кроме кавычек, не ставится, а саму цитату начинают с маленькой буквы, даже если в источнике она писалась с большой:

В свое время философ Дж. Локк говорил, что «нет ничего в интеллекте, чего не было бы в чувстве».

Что такое цитирование

В контексте научной работы к цитированию относят:

• заимствование фрагмента авторского текста;
• заимствование формул, положений, иллюстраций и других элементов;
• перефразированное или не дословное воспроизведение фрагмента текста;
• анализ содержания других публикаций в тексте работы.

Главное правило научного цитирования: цитата должна сопровождаться ссылкой на источник.

Виды цитирования

Два распространенных вида цитирования в научных работах — это прямое и косвенное цитирование (парафраз).

Второй вариант — это пересказ фрагмента текста автора своими словами. Он уместен, когда необходимо дать информацию сразу из нескольких источников и требуется кратко изложить слишком большой объем текста. В этом случае ссылка на источник также обязательна.

Пример использования косвенного цитирования

Общие требования к цитатам

При добавлении цитат в работу следует руководствоваться несколькими общими правилами.

Во-первых, добавление цитаты должно быть обосновано и уместно, плюс следует ответственно подойти к определению границ цитирования

Важно помнить, что в научной работе недопустимо дублирование текста цитаты в основном тексте

Во-вторых, при дословном цитировании текста источника, цитата всегда заключается в кавычки и сопровождается ссылкой. Если этого не сделать, то вместо цитаты вы получите плагиат.

Ставить ссылку на источник при цитировании можно несколькими способами:

Затекстовый. В квадратных скобках в тексте сразу за цитатой указывается номер первоисточника из списка литературы, а через запятую номер страницы, на которой находится процитированный фрагмент текста.

Подстрочный. Информация об источнике или нескольких источниках выносится вниз страницы, в область, отделенную от основного текста.

Подстрочный вариант размещения ссылки

Изменение в цитате текста автор

В большинстве случаев это запрещено, кроме нескольких исключений (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008):

• если требуется развернуть сокращенное слово в полное;
• если требуется согласовать падежи в цитате и во фрагменте текста работы, в рамках которого дается цитирование;
• если требуется дать цитату из источников, опубликованных до реформы русской орфографии 1918 года;
• если требуется указать на ошибки или опечатки в тексте источника.

Оформление цитат

Весь цитируемый текст заключается в кавычки, которые ставятся только в начале и конце цитируемого фрагмента.

Если цитируемый текст разбит на абзацы, то они сохраняются и в цитате. Для оформления цитат используются кавычки-елочки («»), а если требуется взять в кавычки кусок текста внутри цитаты, то используются кавычки-лапки (“”).

Абзацы и кавычки в прямом цитировании

Расстановка знаков препинания при цитировании

• точка в высказывании всегда ставится после кавычек;
• многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся внутри кавычек;
• если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, то в конце предложения точка ставится;
• если цитата является самостоятельным предложением, которое заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, то точка в конце не ставится.

Прописная буква в начале цитаты

Цитата начинается с прописной буквы в нескольких случаях:

• когда с цитаты начинается предложение (хоть это и не рекомендуется);
• когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия, а в источнике начинает предложение;
• когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия и начинается именем собственным.

Цитаты в научной работе говорят об умении автора работать с информацией, анализировать и выбирать главное. Правильно оформленные цитаты демонстрируют, где автор ссылается на источник, а где высказывает свои мысли.

Мнение экспертов

Экспертное сообщество оценило принятое ВС РФ решение положительно. «Признание судами возможности цитировать исключительно тексты фактически означало ограничение на распространение мнений, выраженных не в словесной, а любой другой форме, что не согласуется со «, – считает управляющий партнер Студии юридических решений IMLEX.PRO Артур Мочалов. Подобные решения противоречили и позиции ЕСПЧ, который неоднократно указывал, что свобода выражения мнений охватывает все возможные способы распространения взглядов и идей, в том числе посредством фотоискусства (Постановление ЕСПЧ по делу «Ньюс Ферлагс ГмбХ унд Ко. КГ» против Австрии» (News Verlags GmbH and Co. KG v. Austria) и др.), отметил эксперт.

Указанное определение ВС РФ полезно как для самих правообладателей, которые смогут наращивать свою популярность за счет цитирования их произведений, в том числе фотографий, так и для интернет-пользователей, полагает руководитель группы правового обеспечения рекламной и информационной деятельности 2ГИС Елена Янина. «Если бы суд запретил цитировать фотографии, пользователям пришлось бы читать абстрактные комментарии к тому, что нельзя тут же увидеть. Вынесенное же решение открывает им доступ к большему количеству полезного контента», – пояснила она. В то же время позиция Суда направлена и на защиту авторов от бесконтрольного использования их произведений, подчеркивает глава практики интеллектуальной собственности, партнер международной юридической фирмы CMS, Россия Антон Банковский. «При рассмотрении подобных дел будет работать принцип «цель оправдывает средства». Цитирование будет признано законным только при возможности доказать некоммерческие цели размещения произведения и оправданность объема цитирования. Также не стоит забывать, что цитирование допускается только в случае, если фотография стала общественно доступной на законных основаниях. Таким образом, при несоблюдении довольно строгих условий цитирования автор не останется без выплаты ему законного вознаграждения», – уверен эксперт.

При этом с определением объема, оправданного целью цитирования, на практике могут возникнуть проблемы, считает старший юрист практики по интеллектуальной собственности Capital Legal Services Елена Бергер. Например, не определено, допускается ли цитирование в аналитическом обзоре всех изображений из какой-либо условной коллекции фотографий или цитировать можно только какую-то часть этой коллекции. «Очевидно, что границы цитирования существуют, но определить их для цитирования фотографий гораздо сложнее, чем для цитирования текста, и подход по аналогии, вероятно, не всегда применим, – полагает эксперт. – В связи с этим до установления детальных правил цитирования изображений рекомендуем получать разрешение автора фотографии перед ее использованием. Чаще всего гораздо проще получить такое согласие, чем подвергаться риску судебного разбирательства».

Стоит отметить, что споры о правомерности цитирования фотографий возникают не только в России. Как отметил управляющий партнер юридической фирмы AK Avocats Валерий Кожевников, французская правоприменительная практика, например, исходит из того, что хотя законом прямо не предусмотрена возможность цитирования изображений, оно допускается при соблюдении прочих условий цитирования.

***

И все же гарантировать, что судебная практика по аналогичным делам станет единообразной в связи с принятием указанного определения ВС РФ, нельзя, поскольку иногда противоречащие друг другу решения выносятся даже не разными судами, а одним

Так, например, Девятый арбитражный апелляционный суд, указавший в решении по рассматриваемому делу на возможность цитирования исключительно текстов и высказываний, в другом своем решении обращал внимание на отсутствие в законодательстве ограничений, связанных с видом объектов авторского права, которые могут быть процитированы, и не исключал возможности цитирования фотографий (постановление от 19 января 2016 г. № 09АП-56896/15)

8.4. Прописные и строчные буквы в начале цитаты

8.4.1. Цитаты, начинающиеся с прописной буквы

Это цитаты:

1. Стоящие после двоеточия в середине фразы, если и в источнике они начинались с прописной буквы (текст цитируется с начала предложения). Напр.:

В источнике:	В цитате:
Избегайте ученых терминов…	Пушкин советовал: «Избегайте ученых терминов…»

2. Начинающие собой фразу и идущие после точки, завершающей предшествующее предложение осн. текста, даже если первые слова цитируемого предложения опущены. Напр.:

В источнике:	В цитате:
А поэзия, прости господи, должна быть глуповата.	Здесь уместно напомнить пушкинские слова. «…Поэзия… должна быть глуповата», — писал поэт.

3. Начинающиеся с имени собственного, даже если в цитате опущены начальные слова цитируемого предложения и она идет после двоеточия. Напр.:

В источнике:	В цитате:
Углубляясь в его книги, узнаю, что сам Пруст восторгался Рескином, Жорж Санд.	Моруа писал: «…Пруст восторгался Рескином, Жорж Санд».

8.4.2. Цитаты, начинающиеся со строчной буквы

Это цитаты:

1. С опущенными первыми словами начального предложения, стоящие в середине фразы осн. текста (как после двоеточия, так и без него), начинающиеся именем нарицательным. Напр.:

В источнике:	В цитате:
Согласен с Вами, что предисловие есть пустословие довольно скучное… А. С. Пушкин	Пушкин писал: «…предисловие есть пустословие довольно скучное…» Пушкин соглашался с тем, что «…предисловие есть пустословие…».

2. Без опущенных первых слов начального предложения, но включенные в синтаксический строй фразы осн. текста, стоящие в ее середине или конце, не после двоеточия, с первым словом не именем собственным. Напр.:

В источнике:	В цитате:
В простоте слова — самая великая мудрость. А. М. Горький	А. М. Горький писал, что «в простоте слова — самая великая мудрость».

Стандарты оформления ссылок

• Российская Федерация ГОСТ Р 7.0.5-2008
• Harvard referencing
• MLA referencing

Источники для ссылок

Ссылка на первоначальные источники (первоисточники) позволяет корректно использовать чужие разработки и показать оригинальность вашей работы

Большое внимание необходимо уделять качеству цитируемых источников. Не рекомендуется ссылаться на энциклопедии, учебники, справочники, так как материал, опубликованный в них не является первоисточником

Рекомендуется ссылаться на индексируемые научные издания, статьи, монографии.Основными требованиями к источникам являются:

• авторитетность,
• соответствие исследуемой тематике,
• широта круга читателей (чем более «международным» является источник, тем лучше),
• год издания (чем новее, тем лучше).

Списки литературы статьи является научным основанием вашей работы, он демонстрирует вашу эрудицию, информированность о текущих исследованиях в данной области, поэтому цитируемые публикации должны обладать как можно большим научным уровнем.Уровень литературы -> Уровень статьи -> Уровень издания

Классификация цитирования

Общепринято все цитаты делить на прямые (дословные) и косвенные, когда автор самостоятельно пересказывает текст, но максимально близко к оригиналу.

Давайте рассмотрим более подробно каждый вид цитирования.

Прямое цитирование

Прямое цитирование представляет собой копирование авторского текста без изменений. То есть автор сохраняет все: формат, выделение, грамматику и т.д. Такое цитирование используется, когда необходимо дословно передать мысль. Например, это может быть выдержка из закона, статистического сборника, определение термина или специфическое и уникальное авторское объяснение предмета исследования. Также прямое цитирование применяется журналистами и филологами при анализе литературных произведений.

Порядок цитирования:

1.При цитировании допускается пропуск предложений или слов с заменой их на троеточие в том случае, когда такая манипуляция не скажется на общем смысле отрывка. При оформлении пропуска небольшого фрагмента ставится троеточие (…), если же автор пропустил большой фрагмент текста, тогда помимо трех точек ставятся треугольные скобки (<…>).

2.Если при прочтении цитаты не совсем понятно, о чем или о ком идет речь, или же студент намеренно выделил отдельные слова, тогда в круглых скобках дается разъяснение и указывается фамилия и инициалы автора цитаты.

В качестве примера можно привести:

Дэвид Данниг:

Косвенное цитирование

Косвенные цитаты представляют собой авторский пересказ текста или проще говоря перефразирование. Без данного вида цитирований не обходится ни одна дипломная работа, поскольку не всегда можно использовать большой кусок текста в форме прямого цитирования или необходимо обобщить мнение нескольких авторов, касательно определенного вопроса или проблемы.

В качестве косвенных цитат можно оформлять и переводы текстов из иностранных источников, однако ссылка на данную цитату должна быть на языке его автора. 

Для правильного оформления косвенного цитирования, необходимо обратиться к правилам русского языка, а именно к разделу преобразования прямой речи в косвенную. Например, «автор считает…» или «по мнению автора…». 

В качестве примера можно привести следующие косвенные цитаты:

Преобразования прямой речи в косвенную посредством цитирования:

Цитирование иностранных публикаций:

Цитирование по вторичному источнику

Использовать в дипломной работе чужие цитирования можно только в ряде четко оговоренных случаев:

• Оригинал работы был потерян без возможности восстановления.
• Доступ к оригиналу работы осложнен. Например, она находится в закрытом фонде или частной библиотеке.
• Цитируемый текст написан на малораспространенном языке, а перевод доступен только в нескольких вариантах.

В случае кросс-цитирования необходимо ссылаться на два источника: оригинал и тот, откуда была взята цитата. Однако в списке источников указывается только вторичный источник. 

Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?

Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:

в тексте:

«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» .

в списке литературы:

Ожегов 2001
— С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.

(По материалам книги: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)

Правило использования и оформления цитат в дипломе

Использование цитат должно быть полностью оправдано. Применять их следует только в том случае, если они действительно необходимы и не вызывают никаких сомнений.

Правомерным использование чужих высказываний считается в том случае, если они служат выполнению следующих задач:

• приведение фактических данных для доказательства правоты дипломника;
• подтверждение мыслей выпускника авторитетным мнением;
• противопоставление разных точек зрения авторов предыдущих и нынешнего исследования;
• знакомство с отрывками оригиналов произведений, которые автор подвергает анализу в дипломе.

Даже самая удачная цитата из труда супер-умов науки или классиков литературы не сможет заменить собственную мысль студента.

Как оформлять многоточие в цитатах

Многоточие используется в тех случаях, когда в цитатах — в середине или в коцне — пропускаются слова. Если в оригинале они выделялись с помощью знаков препинания, то и они также пропускаются.

Нюанс: от последнего слова многоточие пробелом не отделяется.

Оригинал: Дальше по тексту, в момент завершение благословения, герой уходит за кулису.

Цитата: «Дальше по тексту… герой уходит за кулису».

Цитируемое может состоять не из одного, а двух и больше предложений, и начальные слова второго из них могут пропускаться. Используемое вместо пропущенного в цитате многоточие подается вместе с первым предложением.

Оригинал: Два варианта названия обозначим буквами Р и В. Оговоримся, что оба варианта являются условными.

Цитата: «Два варианта названия обозначим буквами Р и В. …Оба варианта являются условными».

Нужно использовать многоточие и тогда, когда пропускается отдельные предложения. Единственный нюанс: такое многоточие нужно брать в угловые скобки.

Цельное высказывание. <…> Цельное высказывание.

Отметим, что:

• если предыдущее предложение цитируемого дается в целом виде, то многоточие соединяется с точкой;
• если в конце предыдущего цитируемого предложения или в начале следующего опускаются слова, то нужно использовать еще многоточие.

Высказывание с опущенным последним словом … <…> …Высказывание с опущенным начальным словом.

Виды цитирования

Прямое цитирование – это дословное воспроизведение отрывка из чужого текста.При оформлении прямой цитаты следует руководствоваться правилами:1. Текст цитаты заключается в кавычки в той же грамматической форме, как и в источнике.2. Нельзя сокращать цитируемый текст.3. Необходимо сопровождать ссылкой на источник каждую цитату.

Цитирование по вторичным источникам можно использовать только на этапе знакомства с тематикой и проблематикой исследования, а также для определения понятий. Необходимо проверить цитаты по первичным источникам и убедиться, что во вторичном источнике не допущено ошибок.

Помимо ссылок из списка литературы существуют неформальное цитирование и скрытое цитирование. Скрытое цитирование позволяет использовать идеи без прямой ссылки на автора, но с возможностью идентификации первоисточника через цепочку цитирований.

При неформальном цитировании указывается источник информации в тексте статьи без включения его в список литературы. Например, в тексте встречается только фамилия автора или использованы часто встречающиеся термины, например, теорема Пифагора, задача о Кенигсбергских мостах.

Какой должна быть цитата?

1. Точной. Соответствовать смыслу текста

Допустим. Нужно подобрать цитату для текста о роли книги в жизни человека. Чехов писал: «Язык должен быть прости изящен.» Данное высказывание не соответствует.

«Книга — это сосуд, который нас наполняет, но сам не пустеет», — говорил Адриан Декурсель. Эта цитата подходит по смыслу.

2. Уместной. Соответствовать стилю и назначению текста.

Текст создается в научном стиле, использование лирического стихотворного фрагмента, будет лишним.

Запомнить:

обращать внимание на то, чтобы высказывание не было смешным или оскорбительным. 3

Необходимой. Употребление цитаты должно быть оправдано

3. Необходимой. Употребление цитаты должно быть оправдано.

Запомнить:

когда пишется рецензия или сочинение по тексту, уместно использовать цитаты из самого текста.

4. С минимальным объемом.

• Небольшая цитата легче запоминается.
• Легче воспринимается.
• Тосно выражает мысль.

5. Содержать правильную пунктуацию. Тогда будет понятен смысл и не будет ошибок.

Вывод:

чтобы правильно использовать цитирование, человеку необходимо обладать эрудицией, знать правила синтаксиса, пунктуации, правила цитирования. Для этого нужно учить русский язык и много читать!

Не только знаки препинания в русском языке должны служить для передачи цитаты

Для пишущего научный или литературный труд автора, цитата – это убедительный и экономный прием, который позволяет представить факты читателю, провести их обобщение и, конечно же, подтвердить свою мысль ссылкой на авторитетные источники.

В ненаучных текстах цитата часто является средством эмоционального воздействия. Но нельзя забывать, что приводимый отрывок должен передаваться точно. Ведь даже в определении понятия «цитата» подчеркивается, что это дословно переданная выдержка из какого-либо текста. А из этого следует, что не только сам текст, но и знаки препинания, имеющиеся у автора, а также выделения, которые есть у него, должны быть воспроизведены без искажений.

И это в равной мере можно отнести как к официальным документам, так и к эмоциональным выдержкам из художественной литературы. Лишь помня об этом, можно до конца понять, что такое цитата. Пример бережного отношения к цитируемому материалу – это прежде всего уважение к автору, написавшему приводимые вами строки.

Источник статьи: http://fb.ru/article/172231/oformlenie-tsitat-primeryi-pravila-oformleniya-pryamoy-rechi-i-tsitat

Как оформляются выделения внутри цитаты?

Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.

Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:

В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)»

Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:

Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)».

Как оформляются выделения внутри цитаты?

Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.

Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:

В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)»

Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:

Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)».

Правописание

Самый распространенный способ – выделение кавычками.

«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:

«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:

Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора.

Цитата и многоточие

В цити­ро­ва­нии часто при­ме­ня­ет­ся мно­го­то­чие, если мысль авто­ра при­во­дит­ся не пол­но­стью. Например, нача­ло цита­ты не исполь­зу­ет­ся. В таком слу­чае после автор­ских слов откры­ва­ют­ся кавыч­ки, ста­вит­ся мно­го­то­чие, а частич­ная цита­та начи­на­ет­ся со строч­ной буквы.

Если непол­ная цита­та начи­на­ет пред­ло­же­ние, то её пред­ва­ря­ет мно­го­то­чие, а пер­вое сло­во пишет­ся с про­пис­ной бук­вы, даже если в ори­ги­на­ле оно начи­на­ет­ся со строч­ной буквы.

Многоточие ста­вит­ся в сере­дине цита­ты, если в ней про­пу­ще­ны неко­то­рые слова.

Неполная цита­та завер­ша­ет­ся мно­го­то­чи­ем, после кото­ро­го закры­ва­ют­ся кавыч­ки и ста­вит­ся точка.

Итак, цита­ты не толь­ко раз­но­об­ра­зят и укра­ша­ют нашу речь, но и дела­ют её более убе­ди­тель­ной и содер­жа­тель­ной, напол­нен­ной сокро­вен­ным смыс­лом. Высказывания извест­ных людей, писа­те­лей и поэтов, поли­ти­че­ских и обще­ствен­ных дея­те­лей явля­ют­ся поис­ти­не интел­лек­ту­аль­ной сокро­вищ­ни­цей чело­ве­че­ства, к кото­рой все­гда мож­но обра­тить­ся в поис­ке под­хо­дя­щей цитаты.

Как оформить ссылку

Оформление цитат в научном тексте подразумевает указание на источник в форме ссылки. В зависимости от требований конкретного сборника применяются два способа: постраничный и концевой.

Первый подразумевает библиографическое описание источника на той же странице, где использован заимствованный фрагмент. Второй указывает на номер в общем списке литературы и страницу в таком формате: .

Какой бы способ ни применялся, источник должен оформляться так, чтобы читатель мог его найти и удостовериться в наличии использованного фрагмента. В ссылке обязательно указывать:

• фамилию и инициалы автора (ов) при наличии;
• название (произведения, статьи, нормативного документа и т.д.);
• название, год выпуска, номер сборника или периодического издания, если статья напечатана в научном журнале;
• место и год книжного издания;
• номера страниц, на которых размещен цитируемый отрывок.

Пример оформления сноски на журнальную статью: Маслов В.Ф. Цивилизационный подход к историческому процессу // Вопросы философии. – 2010. – №7. – С. 42.

Пример для книжного издания: Бехманн Г. Современное общество: общество риска, информационное общество, общество знаний / пер. с нем. – М. : Логос, 2010. – С. 156.

Что такое цитата: пример

Цитата – это дословное воспроизведение сказанного, при этом неразрывно связанное по смыслу с текстом, куда данный отрывок включается.

Пожилой возраст – это, прежде всего, опыт, накопленный в течение жизни. Как говорила в свое время великая Фаина Раневская: «Воспоминания – это богатство старости».

Объединение нескольких отрывков из разных мест произведения в одной цитате не допускается. Их следует оформлять как разные цитаты. Обязательным требованием является и наличие указания на ее источник.

Если приводящееся вами место начинается не с начала предложения оригинала, то в цитате там ставится многоточие. На месте всех пропущенных слов в отрывке также ставится этот знак.

«… Умный человек знает, как выйти из трудного положения, а мудрый никогда в него не попадает», – подчеркивала Раневская.

Примеры правильного оформления заимствованной фразы

Для «Антиплагиата» цитату в тексте следует заключить с 2 сторон в кавычки, никакие дополнительные действия не нужны. Такой способ выделения воспринимает и ресурс «Антиплагиат.ВУЗ».

К примеру, в работе требуется привести выдержку ст. 81 ч.1 из Конституции РФ, тогда нужная часть текста копируется, вставляется и выделяется кавычками: «1. Президент Российской Федерации избирается сроком на шесть лет гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании». Сервис не будет учитывать это предложение при подсчете уникальности.

При работе в Ворде

Выделение заимствованного фрагмента в Microsoft Word производится так же, как в остальных текстовых редакторах, с помощью кавычек. Они не должны захватывать ничего лишнего — только цитируемую часть. Каждый заимствованный фрагмент нужно выделять своей парой символов.

В Word выделение цитат происходит с помощью кавычек.

Особенности для дипломов и научных работ

При использовании заимствований в научных и дипломных работах нужно следовать установленным правилам:

• применять вводные конструкции наподобие «По мнению профессора Курчатова И. В.» или «Академик Петр Леонидович Капица утверждал»;
• выделять тело цитаты кавычками;
• ставить в квадратных скобках номер источника из библиографического списка научной работы.