Филолог, что за профессия?

Плюсы и минусы работы филологом

Преимущества

• Востребованность. С одной стороны кажется, что специалист, который окончил филфак может работать только преподавателем за небольшую зарплату. На самом деле, филолог может работать и переводчиком, и в сфере СМИ и рекламы, менеджером ВЭД, журналистом, копирайтером, колумнистом. Даже в случаях, когда специалист находиться в поиске работы, он может брать репетиторство, которое так же очень хорошо оплачивается.
• Возможность путешествовать. Если специалист устраивается в компанию, которая занимается внешнеэкономической деятельностью, большая вероятность, того, его будут отправлять в командировки, а это возможность путешествовать в разные страны и изучать новые языки и культуры
• Расширение кругозора и интеллекта. Ученые подтвердили, что, чем больше языков знает человек, тем больше извилин развивается в его мозгу. И это правда. Филология не стоит на месте, и специалисту в этой области всегда есть куда расти и развиваться.
• Высокий доход. Филолога часто приглашают на высокооплачиваемые должности, вплоть до руководящей. Сегодня ни одна компания не наймет специалиста, который не владеет иностранными языками.

Недостатки

Получить профессию довольно сложно. Те, кому кажется, что гуманитарий — это легко и просто, ошибаются. Изучать одновременно несколько языков — очень сложно. Тем более, у вузах преподаватели требуют изучать эти языки на профессиональном уровне.

Непризнание обществом. В обществе бытует мнение, что гуманитарные науки — несерьезные

В таком случае, обращать внимание на пересуды не стоит. Ведь грамотный специалист всегда знает, чего он стоит.

Издательская деятельность

Под издательской деятельностью подразумевается производство, организация и последующее распространение печатной продукции. Причём имеется в виду любая форма, в которой может выпускаться данная продукция. Филология и лингвистика в данной сфере очень и очень востребована. Данная специальность требуется на следующих возможных этапах деятельности филолога:

• Авторство материалов. Эта деятельность присуща копирайтерам, журналистам, блогерам, занимающимся производством авторских текстов,
• Подготовка и редакция материалов перед их печатью,
• Продвижение, а затем и последующий выпуск материалов.

Работа филолога предполагает работу со словом, с текстом. Создание, редакция и подготовка материала требует от человека с филологическим образованием применения его навыков. Издательства нуждаются в филологах, как в специалистах своего дела. Для человека, который осознанно поступал на филологический факультет для того, чтобы овладеть всеми необходимыми навыками работы с материалами, издательская деятельность станет работой, которая будет ему нравиться, а не повиснет на нём обузой. В Москве есть перспективы найти работу для человека со знаниями филологии и лингвистики с хорошей заработной платой. Так что абитуриентам Москвы не стоит волноваться насчёт возможных проблем с трудоустройством.

Лингвистика и филология

Лингвистику часто путают с филологией. Делать этого не стоит, ведь эти специалисты совершенно по-разному подходят к изучению языка. Филология — это гуманитарная наука. В ней можно встретить предположения, основанные на интуиции. Филологи — противники замещения слов родного языка иностранными словами и выражениями.

Лингвисты же к этому явлению относятся спокойно. Для них это просто повод для наблюдения.

Правда при трудоустройстве шансы филологи и лингвисты имеют примерно одинаковые. Исключение составляют те вакансии, которые требуют специфических знаний. Например, филолог не сможет работать в сфере компьютерной лингвистики.

Зарплата в сфере лингвистики в России и за рубежом

Зарплаты у лингвистов, как уже неоднократно упоминалось ранее, во многом зависят от конкретных языков и направлений деятельности специалиста. Однако в среднем лингвисты в Российской Федерации зарабатывают около 20-60 тыс. рублей. При этом наиболее выгодным и высокооплачиваемым считается наличие навыков синхронного перевода. Но чтобы получить такие навыки на востребованном уровне, одного только высшего образования будет недостаточно — необходима длительная практика и работа над своей репутацией.

Так, специалисты в сфере синхронного перевода могут зарабатывать более 100 тысяч рублей в месяц. Неплохо также оплачиваются и художественные переводы, что компенсируется сложностью трудоустройства в этой сфере и наличия ряда дополнительных навыков и умений. В первую очередь, такой переводчик должен точно понимать все аспекты тех произведений, которые ему приходится переводить.

В отношении же возможного трудоустройства за рубежом у лингвистики как специализации есть тоже ряд как преимуществ, так и недостатков. С одной стороны — хорошее знание языка может помочь найти подходящую работу за границей. С другой — в среднем ситуация с зарплатами лингвистов во всем мире находится на одном и том же уровне по отношению к среднему заработку по стране и находится на уровне колебания на 20-30% как ниже его, так и выше.

Плюсы и минусы лингвистических профессий

Основное, что стоит учитывать, выбирая факультет лингвистики, это особенности профессии и кем работать после вуза. Ведь у многих лингвистических специальностей есть не только существенные плюсы, но и минусы.

Плюсы лингвистических профессий

Какие плюсы обычно привлекают в профессиях, связанных с лингвистикой? Можно назвать следующие:

• широкие возможности для трудоустройства;
• отличные знания иностранного языка;
• возможность работать удалённо;
• хорошие перспективы для тех, кто любит путешествовать;
• постоянное развитие и новые знания.

Минусы лингвистических профессий

Однако не стоит забывать и о минусах профессий, связанных с языкознанием. Особенно они касаются тех специалистов, которые работают удалённо:

• необходима высокая усидчивость и внимательность;
• одних языковых знаний часто недостаточно, необходимо получить дополнительные навыки;
• работа на фрилансе не всегда приносит постоянные заработки;
• возможны задержки выплат;
• часто ненормированный рабочий день, особенно это касается переводчиков и экскурсоводов.

Копирайтеры, рерайтеры и редакторы — это часто выпускники лингвистических вузов 

Профессия — Редактор

Широкопрофильные ВУЗы предлагают обучиться на редактора, специальность так и называется «Редакторское дело», обучение отнимет у вас от 4 до 6 лет. Не рекомендуется получать образование дистанционно, ключевые навыки вами не будут освоены.

Редактор отвечает за содержание контента, который выпускает газета, интернет-издание, радиостанция, телекомпания или издательство

Редакторов примут на работу книжные издательства, журналы и газеты. Возможно, придется начать работу с должности помощника редактора, после чего появится собственное рабочее место.  Через несколько лет можно получить повышение до главного редактора.

Редактор вычитывает тексты, находит лексические ошибки, отправляет материал на доработку

Важно, чтобы статья удерживала читателя

Профессия предполагает готовность к кропотливому труду, пропущенная ошибка может стоить рабочего места.

Есть возможность работать на фрилансе, распространяя свои услуги через интернет.

Чем приходится заниматься на работе и специализации

Стандартно рабочий день филолога зависит от направления его деятельности. Сюда входит ряд процессов:

• Проведение исследовательской деятельности. Данная работа заключается в монотонном изучении текстов и работ разных времен. Филолог выявляет изменение слов и отдельных составляющих языка. Это помогает правильно трактовать историю и описание событий, ведь многие слова изменили свое значение с течением времени.
• Сбор информации в виде народных песен и повествований. Для этого филологи часто путешествуют по «глубинкам», где язык долго сохраняет свой первозданный вид.
• Подготовка материалов к изложению. Филолог не просто собирает, но и проводит тщательный анализ полученных данных, интерпретируя их в отчет с выводами о пользе проделанной работы.
• Педагогическая деятельность. Филолог преподает литературу и профильные предметы по языкам в университетах. Навыки изложения информации и умения заинтересовать зрителя незаменимы.
• Организация трудовой деятельности и практики студентов филологических факультетов.
• Редактирование. Филологическое образование – дополнительное преимущество любого редактора. Такой специалист обеспечивает высший уровень грамотности и стилистического соответствия всех материалов в издании.
• Подготовка и составление материала по филологии и данных к публикации.
• Составление словарей.
• Разработка машинных языков.
• Участие в создании практически любых печатных изданий, от литературных до строго технических.
• Интерпретация и перевод исторических текстов.

Личные качества филолога

Профессия филолога подойдет далеко не каждому. Филологу понадобятся:

• Усидчивость. Следует понимать, что такая работа довольно монотонна. Необходимо постоянно вычитывать предложения, исправлять ошибки, искать перевод сложных терминов, редактировать тексты.
• Будущий филолог должен любить читать книги. Профессия требует постоянного обновления багажа знаний. Необходимо изучать много литературы, читать произведения различного направления.
• Так же необходимо иметь развитую фантазию и богатый внутренний мир. Это касается тех филологов, которые в дальнейшем планируют связать свою жизнь с работой в рекламном бизнесе или журналистике.
• Грамотность. Работа такого специалиста часто связана с написанием, редактированием и переводом текстов различного направления. Потому показатель грамотности здесь немаловажен. Но если усердно учиться, можно прокачать это умение.
• Внимательность. Как в научной работе, так и в других направлениях, нужно быть очень внимательным в мелочах. Ведь часто упустив мелкую деталь, необходимо с нуля переделать всю работу.
• Коммуникабельность. Специалист такого масштаба вынужден общаться с носителями разных языков. К многим людям необходимо искать личный подход. Это же касается и преподавателей, которым нужно работать с разными возрастными группами и подстраиваться под характеры учеников.
• Необходимо быть оратором. Все — таки, необходимо признать, что большинство филологов — преподаватели в школах, колледжах и вузах. Потому, нужно не только прочесть лекцию или урок, но и заинтересовать учеников таким образом, чтобы они хотели изучать предмет.

Филолог может стать успешным бизнес тренером, используя свой ораторский талант

Филология в научной деятельности

Филология также востребована и в области исследования предмета науки для изучения феноменов, происходящих в процессе становления и формирования языка. Филология необходима при исследовании онтологии языка.

Изучение феноменологии словесности является лишь одной из граней научного исследования. Несведущий в этом читатель может задаться вполне логичным вопросом, заключающийся в том, какую ценность представляет практическое изучение феноменологии словесности. Ответить можно следующим образом: слово является инструментом общения, а слово формируется под воздействием процессов и явлений, которые влияют на образование новых слов, а также на изменение уже существующих. Изучая историю происхождения слова, можно лучше узнать о формировании человеческой личности, развития общества, изменения мысли и суждений людей.

Виды деятельности

Далеко не каждый знает, кем может работать филолог. Из-за этого люди часто игнорируют эту профессию, стараясь найти для себя более популярные варианты. Осведомлённые личности намеренно выбирают филологические факультеты, так как это даёт возможность применить полученные знания в различных областях.

Обладатель диплома филолога может занимать следующие должности:

Учитель. Литература и русский язык являются обязательными предметами во всех образовательных заведениях страны. Поэтому найти работу дипломированному специалисту будет довольно просто. Если нет желания работать в школе, то можно организовать специальные курсы и применять дистанционное обучение.
Репетитор. Филолог может стать прекрасным помощником абитуриента, который готовится к поступлению в вуз. Кроме этого, у обладателя этой профессии есть возможность консультировать студентов филологических факультетов и помогать им выполнять курсовые или дипломные работы.
Переводчик. Люди с филологическим образованием и доскональным знанием русского языка востребованы в странах Европы и Америки. Там они выполняют роль переводчика на различных деловых встречах. Кроме этого, они могут переводить документы или помогать иностранцам осваивать русский язык.
Писатель или редактор. Грамотно изложить свои мысли может далеко не каждый. Однако филологи без труда справляются с этой задачей. Представители этой профессии часто становятся популярными писателями или редакторами чьих-либо произведений.
Учёный. Филологи, занятые в научной сфере, занимаются вопросами возникновения и развития языка. Они перечитывают десятки древних книг, стараясь составить полную картину становления родной речи.
Журналист. Специалистов в области филологии всегда рады видеть у себя различные СМИ (газеты, телеканалы, интернет-ресурсы). Филолог может выполнять работу редактора, составителя текстов или специалиста по работе с аудиторией.
Помощник предпринимателя. В обязанности такого сотрудника может входить составление речи для своего начальника, проверка бумаг на грамотность или обучение определённых лиц азам ораторского искусства.

Обучение

Лингвистика – специальность достаточно сложная, и не стоит путать квалифицированного лингвиста с каждым человеком, неплохо овладевшим своим и одним из иностранных языков. Свободного владения несколькими языками недостаточно для того, чтобы считаться лингвистом, потому самостоятельно овладеть профессией невозможно – более того, не предвидится особой возможности стать лингвистом, если поступать после 9 класса. Если вы видите учебное название, именуемое колледжем иностранных языков, будьте готовы к тому, что это обыкновенные языковые курсы, не делающие вас даже переводчиком. Подобное учебное заведение есть и в Москве при МКИК, но и оно выпускает учителей, а не лингвистов.

В России для того, чтобы стать лингвистом в полном смысле этого слова, необходимо поступать в вузы. Факультет, где осуществляют подготовку таких специалистов, может называться по-разному – лингвистическим (в идеале), переводческим, филологическим или даже просто гуманитарным. Будьте готовы к тому, что не всякий выпускник факультетов с такими названиями является именно лингвистом, а во многих провинциальных вузах вообще не выпускают лингвистов как таковых, даже если факультет с одним из перечисленных названий представлен. Соответственно, уточняйте возможность выучиться на лингвиста в каждом конкретном учебном заведении. Если в структуре учебного заведения предусмотрена специальность «Языковедение», то это и будет именно то, что вам нужно.

Согласно действующим правилам, поступление в российское высшее учебное заведение предполагает необходимость сдавать экзамены по предметам, считающимся профильными. Как правило, надо сдавать русский, какой-нибудь иностранный язык и обществознание.

Куда пойти работать филологу. Вакансии

Подыскать работу специалисту филологу несложно, если пойти на определенные компромиссы, а не останавливаться строго на научно-исследовательской сфере. Например, можно устроиться редактором или педагогом в вуз. Филология открывает немало возможностей, главное, вовремя их увидеть и быстро воспользоваться.

Отрасли для трудоустройства:

1. Педагогическая сфера. Лингвисты традиционно работают преподавателями и репетиторами. Также помогают писать дипломные и курсовые работы.
2. Бизнес-сфера. Филолог — мастер в постановке правильной речи обучает деловому общению бизнесменов. Он проводит интересные тренинги ораторского искусства, мастер-классы по ведению переговоров.
3. Сфера СМИ. Тут стартуют с карьеры журналиста, а затем пробиваются в редакторы.
4. Сфера интернет-технологий. Создание всех видов контента для порталов, сайтов и блогов.Работа копирайтером, рерайтером и корректором.

Филология представляет собой цельную профессиональную отрасль. Она позволяет человеку достичь успеха в десятках сферах жизни. Главное — желание и усердие.

Перспективы профессии филолога

• Специальность «филология» имеет определенные перспективы:
• Наличие выбора. С дипломом открывается много дорог.
• Востребованность. Филолога возьмут на хорошую должность, если он владеет реальными практическими навыками
• Возможность развития. Специалисты всего мира непрерывно проводят исследования, которые способны открыть новые горизонты в филологии.

Преимущества работы филологом:

• Специалист в лингвистике может получить высокую должность в СМИ;
• При устройстве редактором, наличие филологического образования будет плюсом;
• Филологи знают иностранные языки, есть шанс трудоустроиться за границей;
• Формула успешного и квалифицированного филолога: знания + неплохой доход.

Известные филологи

1. Фридрих Ницше. Родился 15 ноября 1844 года, умер 25 августа 1900 года. Известный немецкий философ, а также филолог, критик и поэт. Классическую филологию изучал с 1864 по 1868 г.г. в университетах Лейпцига, Бонна. Преподавал с 1869 г. в Базеле из-за чего отказался от немецкого гражданства.
2. Граф Леопарди Джакомо. Родился 29 июня в 1798 году, умер 14 июня в 1837 году. Итальянский поэт, лингвист и философ. Имел плохое здоровье, рано научился читать и увлекся чтением. Его отец имел богатую библиотеку, в которой были собраны сочинения авторов от античных времен до современности. Поэтому мальчик свободное время проводил за изучением, чтением книг.
3. Гаспаров Михаил. Родился 13 апреля 1935 г., умер 7 ноября 2005 г. Является российским, филологом-классиком, историком по русской поэзии, античной литературе, переводчиком с древних языков, стиховедом. Выпустил несколько фундаментальных работ по европейскому, русскому стиху. Академик РАН.
4. Толкиен Джон. Родился 3 января в 1892 году, умер 2 сентября в 1973 году. Английский писатель. Известен как создатель трилогии «Властелин колец», «Хоббита».

Где применить профессию?

Профессиональному филологу не нужен опыт, чтобы устроиться на хорошую должность. Активности, коммуникабельности и поставленной речи порой достаточно, чтобы стать пресс-секретарем, спичрайтером или первым помощником влиятельного политика, успешного бизнесмена.

Вот еще несколько перспективных направлений деятельности филолога:

преподавание — работник может устроиться в институт или университет, государственную школу, частный лицей или гимназию. Грамотные специалисты требуются всегда, нужно только доказать высокий уровень профессионализма;

репетиторство — в зависимости от профиля представитель профессии может заниматься с учениками русским или иностранным языком, готовить выпускников к экзаменам, а абитуриентов к творческим тестам для поступления в престижные ВУЗы. Достаточно получить статус ИП или самозанятого гражданина, чтобы сделать все легально;

научно-исследовательская деятельность — я этой целью обучение нужно продолжить в рамках программы магистратуры и аспирантуры, после чего пойти на работу в НИИ;

СМИ, реклама, издательская деятельность — в этих сферах не обойтись без писателей, редакторов, корректоров. Все перечисленные люди обязаны иметь филологическое образование. Со временем можно «вырасти» до руководителя направления, автора программы, директора издательского дома;

писательство — при наличии фантазии филолог способен создать свою собственную книгу или запустить личный проект. При этом писать можно не только для печати. Хорошо оплачиваются сценарии и тексты песен;

фриланс — наличие филологического образования может пригодиться тем, кто ищет дополнительный заработок или хочет работать на себя. Языковед без труда найдет себе заказчика на биржах фриланса в качестве копирайтера, редактора или корректора;

работа переводчиком — если помимо русского языка филолог в совершенстве овладел хотя бы одним иностранным, это открывает перед ним еще больше возможностей. С такими навыками можно трудиться в бюро переводов, международной компании, издательстве;

туризм, музеи, экспозиции — из филологов получаются отличные гиды, экскурсоводы, смотрители выставок.

Еще один плюс направления в том, что выбор в пользу одного из вариантов не подразумевает отказа от остальных. Филолог может в любое время сменить должность без ущерба для трудового стажа.

Важные качества филолога

Профессия совершенно не подходит для тех, кто не умеет концентрироваться и заниматься скрупулезной работой.

Чтобы стать успешным филологом, нужно иметь следующие качества:

Усидчивость. Большой пласт работы этого специалиста — это изучение написанного материала, его исправление, сравнение и анализ. Работа монотонная и требует предельной концентрации внимания.

Склонность к чтению. Так как в основе работы филолога лежит изучение текстов, нужно любить читать и изучать информацию в текстовом виде.

Грамотность

Для специалиста крайне важно обладать достаточной грамотностью, чтобы выискивать ошибки в тексте.

Коммуникабельность. Часть изучаемой информации филолог получает от других людей

Чтобы глубже изучать тему, требуется взаимодействие с людьми. К этому же пункту можно отнести и ораторское искусство, так как нередко филологи работают преподавателями.

Карьера профессионального филолога

Деятельность филолога не подходит для тех, кто стремиться к быстрому карьерному росту. В большинстве случаев филолог может применить свои знания в разных направлениях деятельности:

• Преподавание. Большинство филологов работают преподавателями в школе, вузе или ином учебном заведении. Также он может с успехом заниматься преподавательской деятельностью.
• Участие в бизнес-процессах. Специалист может работать коучем, учить ораторскому искусству и мастерству ведения переговоров.
• СМИ. Если для филолога интересно это направление, он может заниматься, например, журналистикой.
• Интернет. Участие в создании электронных журналов, блогов и т. д.

Профессиональный филолог может найти себя и в родственных сферах деятельности, поэтому для развития в профессии рекомендуется изучение иностранного языка и развитие soft-skills — надпрофессиональных навыков.

В каких сферах работают филологи?

Филологом можно стать, поступив на соответствующее отделение (филологический факультет) ВУЗа. После получения диплома молодые специалисты смогут осуществлять профессиональную деятельность в различных областях применения гуманитарных знаний:

• Преподавание
• Переводческая деятельность
• Издательское дело
• Научно-исследовательская сфера
• Средства массовой информации
• Область предпринимательства и бизнеса

Преподавание

Наиболее широко профессия филолога востребована в системе образования.

• Родной язык и литература являются обязательными школьными предметами и входят в перечень дисциплин, подлежащих аттестации при окончании неполной и средней школы. В этом направлении подразумевается деятельность в качестве учителя русского языка и литературы в средних, специальных и высших учебных заведениях.
• Также основная занятость не исключает работу в качестве репетитора для дополнительной или углубленной подготовки студентов и школьников, консультаций по выполнению курсовых, дипломных и творческих работ, проведение онлайн-тренингов и семинаров.

Работа в качестве учителя родного языка

Переводы

Профессия переводчика является достаточно востребованной на современном рынке труда.

• К сфере деятельности переводчика относится применение знаний иностранного языка для осуществления письменного или синхронного перевода.
• Переводчики могут быть трудоустроены в постоянный штат компании, ведущей международную деятельность, или же работать в качестве приглашенных специалистов для помощи при проведении переговоров и оформлении документации.
• Помимо традиционно актуальных английского, немецкого и французского языков, современные условия диктуют необходимость изучения китайского, японского, арабского.

Работа в области иностранных языков

Издательское дело

Издательская деятельность – это организация, выпуск и распространение различного рода печатной продукции. В данной области востребованы филологи-лингвисты, которые отвечают за выполнение следующих задач:

• Написание авторских текстов.
• Подготовка и редакция (корректура) материалов перед выходом в печать.
• Выпуск печатной продукции.

Работа специалиста по написанию и редактированию текстов связана с определенными способностями – помимо безупречной грамотности важно обладать навыками художественного построения фраз и большой внимательностью. Работа в качестве копирайтера или редактора

Работа в качестве копирайтера или редактора

Наука

Филологи могут быть заняты в научной сфере – исследовании становления и развития языка, как предмета науки. Эта область деятельности тесно связана с другими научными направлениями – историей, литературой, социологией, политологией.

• Слово, как единица языка, формируется под воздействием множества процессов и явлений, происходящих в окружающей нас действительности.
• Изучение истории слова позволяет представить картину формирования отдельной личности и социума в целом, развития межличностных отношений в обществе, изменение мышления и поведенческих моделей.
• Исследователь может также работать в области изучения определенного периода в литературе или произведений какого-либо автора.

Средства массовой информации

Филолог может реализовать себя в профессии в качестве журналиста. Причем это может быть печатное издание, радио, телевидение или интернет-ресурс.

Деятельность любого СМИ основана на поиске, редактировании и распространении информационных данных в словесной или текстовой форме.

Бизнес

• Филолог может быть консультантом по корректной и грамотной постановке речи, а также составлению корреспонденции, что является необходимым условием успешного делового общения.
• Филологи организуют и проводят различные семинары по обучению взаимодействия с аудиторией и искусству ведения переговоров.

Работа в качестве бизнес-консультанта

Какие дисциплины изучают на факультете?

Учеба на степень бакалавра длится 4 года. Магистры учатся на два года дольше. Если планируете заниматься научной деятельностью, нужно окончить аспирантуру. Она занимает еще 3 года.

На первом курсе студентам преподают:

• базовые нормы русского (иностранного языка);
• историю;
• культурологию;
• философию (социологию).

2 и 3 курсы посвящены изучению узкопрофильных предметов:

• риторика;
• основы лингвистики (нейролингвистики);
• литература разных эпох;
• история и теория фольклора;
• основы семантики;
• анализ художественного текста.

На старших курсах студенты осваивают:

• диалектологию;
• латынь;
• теорию и практику перевода;
• лингвистические исследования.

Лингвисты читают большой объем литературы, основные тезисы конспектируют и заучивают. Начиная со 2-го курса, каждые полгода студенты пишут курсовые работы, проводят языковые исследования. В конце учебы — пишут и защищают дипломную работу.

Приобретаемые навыки

Спектр профессиональных компетенций, которыми будет обладать молодой специалист, включает в себя:

• научные филологические исследования;
• анализ и интерпретация языка, текста;
• сбор научных данных, подготовка обзоров, рефератов, составление библиографии;
• участие в дискуссиях;
• создание собственных исследовательских материалов;
• преподавание и составление учебно-методических материалов;
• сбор языковых и литературных фактов;
• работа с текстами разного типа;
• документооборот;
• архивная деятельность;
• переводы и филологические проекты;
• сценарная деятельность;
• организация мероприятий: семинары, конференции, переговоры, консультации.